Warning: include(../include/meta.html): failed to open stream: No such file or directory in /export/sd215/www/jp/r/e/gmoserver/5/3/sd0968153/asovilla.jp/news/wp-content/themes/template/index.php on line 9

Warning: include(): Failed opening '../include/meta.html' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5.6/lib/php') in /export/sd215/www/jp/r/e/gmoserver/5/3/sd0968153/asovilla.jp/news/wp-content/themes/template/index.php on line 9

Warning: include(../include/header.html): failed to open stream: No such file or directory in /export/sd215/www/jp/r/e/gmoserver/5/3/sd0968153/asovilla.jp/news/wp-content/themes/template/index.php on line 27

Warning: include(): Failed opening '../include/header.html' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5.6/lib/php') in /export/sd215/www/jp/r/e/gmoserver/5/3/sd0968153/asovilla.jp/news/wp-content/themes/template/index.php on line 27

신착 정보


Warning: include(../include/side.html): failed to open stream: No such file or directory in /export/sd215/www/jp/r/e/gmoserver/5/3/sd0968153/asovilla.jp/news/wp-content/themes/template/index.php on line 34

Warning: include(): Failed opening '../include/side.html' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php5.6/lib/php') in /export/sd215/www/jp/r/e/gmoserver/5/3/sd0968153/asovilla.jp/news/wp-content/themes/template/index.php on line 34

어른이나 어린이도 특전으로 여름방학 만끽♪ 기분 상쾌!여름의 가족 계획!부모와 자식으로 기쁜 특전 첨가♪식사는 인기있는메뉴 일식서양뷔폐식♪

2013년 5월 29일 수요일 카테고리:소식

마음평온한쾌적한아소 경치속에서, 자식과의 특별한 추억을 만들지았겠습니까!

자식과 아버님・어머니들도여행을만끽할 수 있는 특전도 준비해두었습니다 o(*^▽^*) o~♪

상쾌한 바람이 부는 표고:약 450~550 m의 아소골짜기에서 보내는 고원 스테이!

소중한 가족과 여름을 마음껏즐겨보세요♪

■예약은 아래와 같이 URL 더욱더■

http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/asovilla/plan/141044

여름방학 가족 계획(불꽃 다해) 500×375

■요금

어른 1분 10, 000엔(소비세입・휴전날은 2, 000엔 업)

한층 더 기쁘다☆초등 학생의 자식은 6 학년까지 어른 요금의 반액입니다.

 

■부모와 자식으로 기쁜 3개의 특전!

1.아쿠아리조트 오메루 1회 이용권

※수영복을 지참해 주세요(200엔에서 렌탈도 있습니다)

 

2.조조 투구 풍뎅이충 사냥 체험 투어(통상 500엔)를 선물

※시기에 의해 다른 선물로 변경이 되는 경우가 있습니다.

3.관내 Bar・선술집에서 사용할 수 있는 1, 000엔(1 방에) 티켓 선물!

놀아 지친 자식이 잠에 지치면, , ,

부부만으로 아소의 긴 밤을 즐겨 주세요♪

※장수풍뎅이 사냥은, 체험이 취지이므로 반드시 잡히는 보증은 없습니다.

또 잡히면 2히 와까지 가지고 돌아가 받을 수 있습니다만, 바구니는 별도 요금에서 판매가 됩니다.

자연속에 들어가기 때문에, 벌레 물려 방지에 샌들이 아닌 구두,

긴소매 긴 바지로 참가해 주세요.

 

■식사

저녁 식사・아침 식사 모두 레스토랑에서 인기의 일식양식뷔폐식 요리의 안내가 됩니다.

※여름방학 기간은 자식 전용 뷔폐 코너도 신설합니다♪

 

■욕실

관내의 온천 시설을 체제중 몇 번이라도 이용하십시오.

대여 가족탕은 당일의 신청도 가능합니다/요금 별도

 

■객실

인원수에 의해 양실・일본식 방・화양식 실의 맡김. ※방의 지정은 할 수 없습니다.

※어른이 1분의 경우는, 소인 1분이 어른 취급이 됩니다.

※방의 타입의 지정은 할 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

예약은 6월 30일까지!여름방학 조기 예약!빠른 예약으로 유익한 아소의 고원 스테이를 GET!식사는 인기의 일식양식뷔폐식!

2013년 5월 29일 수요일 카테고리:소식

6월 30일까지의 조기 예약으로, 특별 요금으로 여름방학 숙박 하실 수 있는 플랜을 준비했습니다♪

이 기회에!마음평온한쾌적한아소 경치속에서, 멋진 추억 만들기를 하지 않겠습니까 o(*^▽^*) o~♪

상쾌한 바람이 부는 표고:약 450~550 m의 아소골짜기에서 보내는 고원 스테이!

소중한 사람과 여름을 마음껏즐겨보세요♪

예약은 아래와 같이 URL을 클릭!

http://www2.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/asovilla/plan/141043
■요금
조할☆6월 30일까지 신청 받았을 경우・・・
어른 1분 8, 500엔에서 준비!
한층 더 기쁜, 초등 학생의 자식은 6 학년까지 어른 요금의 반액입니다.

■식사
저녁 식사・아침 식사 모두 레스토랑에서 인기의 일식양식뷔폐식 요리의
안내가 됩니다.
※여름방학 기간은 자식 전용 뷔폐 코너도 신설합니다♪

■욕실
관내의 온천 시설을 체제중 몇 번이라도 이용하십시오.
대여 가족탕은 당일의 신청도 가능합니다/요금 별도

■객실
인원수에 의해 양실・일본식 방・화양식 실의 맡김.
※방의 지정은 할 수 없습니다.

※어른이 1분의 경우는, 소인 1분이 어른 취급이 됩니다.
※방의 타입의 지정은 할 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다.
조할 500×500

비가 내리면 특전 수북히!장마철 럭키 플랜♪이것으로, 장마철기의 여행도 빌라 파크가 북돋워요♪

2013년 5월 18일 토요일 카테고리:소식

비가 내리면 특전 수북히!장마철 럭키 플랜♪ 외출에는 조금 불안한 장마의 시기. 모처럼이라면 여행을 만끽하고 싶다!

그래서, , ,

체크인시 비가 내리고 있으면 특전이 수북히!그리고 손님의 비의 우울한 기분을 북돋웁니다!

게다가, , 비가 내리지 않아도 조금 좋은 일이 있습니다.

플랜 상세 페이지&예약은 이쪽↓http://www2. 489 ban.net/v4/client/plan/detail/customer/asovilla/plan/138880

【플랜 내용】 ■객실 호텔에 맡김:인원수에 의해 방 타입이 바뀌어 가겠습니다

■특전≪맑은 날≫:어른에게 1분 1, 000엔 분의 관내 이용권선물. ≪비오는 날≫:어른에게 1분 2, 000엔 분의 관내 이용권&아소 사루마와시(원숭이쇼)극장 관람 티켓(자식도・단 곁잠은 제외하다) 선물! ◎관내 이용권은, 각 레스토랑・매점・가족탕・쿠아리조트 등 관내 각 시설에서 이용하실 수 있습니다.(에스테틱・마사지를 제외하다)※주변 관광지의 위탁 청산 등, 관외의 이용분에는 사용 받을 수 없습니다.

■저녁 식사:이하①~③중에서 호텔맡김이 됩니다. ①일식양식뷔폐식,②거식곳에서의 정식,③한국 고기구이 코스

■아침 식사:밥해 세워 밥이나 구어 세워 빵의 일식양식뷔폐식

■요금 1박 2식 첨부한 분 평일 7, 500엔~(입탕세별) 휴전날 1, 000엔 업 ※어른은, 1명에 대해 150엔의 입탕세를 별도맡아 하겠습니다. ※초등 학생의 자식은, 어른의 분의 70%의 요금이 됩니다.

417853_598667856819072_133098350_n

This homepage now supports automatic translation of the four languages .

2013년 5월 14일 화요일 카테고리:소식

 four languages (English간체자번체자□□□)